// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - 자유로운 위치정보제공/ 지오메타태그(geo-metatags) / (지오태그)geotags / kml 파일!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', '당신이 원하는 위치의 지오태그제공, 지오태그생성, 여러분의 웹페이지나 블로그에 지오메타태그(geo-metatags)와 and kml 파일을 삽입해 보세요. 역검색(지오코드만으로 지도상의 위치 검색) : 지오코드가 활용된 웹페이지를 방문해 보시면, 당신의 위치가 지도에 표시됩니다!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', '지오코딩, 지오포지션, 지오태깅, 태깅, 지도, 맵핑, 지오태그, 지오메타태그, 위도, 경도, 방위각, KML, 구글어스'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', '확정'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', '로딩중...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', '줌'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', '지도'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', '위성'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', '중첩'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '

어플리케이션 로딩중...

오류가 발생할 경우, 자바스크립트를 활성화하거나최신 웹브라우저를 설치하세요.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', '지오데이터 산출'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', '서울, 대한민국'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', '서울 / 37.6,127.0 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', '위도'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', '경도'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', '위치'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', '위치를 수정하려면 마커를 드래그 하거나 지도를 클릭하세요 !'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', '내부의 오류가 발생했습니다, 다시 시도하세요!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', '요청하신 위치를 찾을 수 없습니다!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', '요청하신 웹페이지를 찾을 수 없습니다, 지오코드를 포함하고 있지 않은 사이트입니다.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', '지도'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', '지오메타태그'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', '

지오태그/메타태그를 여러분의 웹페이지나 블로그의 HEAD 부분에 추가하면 검색엔진이 위치정보를 인식하게 되어 보다 높은 검색순위가 될 수 있을 것입니다.

메타태그를 추가한 후, 결과를 테스트해보세요: URL 창에 여러분의 웹페이지주소를 입력하세요. 버튼을 누르면 지오코딩된 지도를 찾을 수 있습니다!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', '지오태그'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', '

태그를 여러분의 블로그나 웹페이지에 추가하시려면, 아래의 표준 지오태그를 이용하세요.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', '

KML파일은구글 어스의 위치정보를 지정해 줍니다. 아래의 코드들을 txt파일로 복사한 후, 확장자를 \'txt\'에서 "kml"로 변환하면 됩니다. - 보다 쉬운 방법: 버튼을 클릭하면 kml파일이 다운로드 됩니다.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'KML파일 다운로드'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', '위치데이터'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', '

지구상의 모든 위치는 두 가지 수치로 쉽게 정의할 수 있습니다. 경도위도. 지금 바로 당신의 위치를 자유롭게 지오코드해보세요.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', '국가'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', '행정구역'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', '하위행정구역'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', '지역'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', '주요도로'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', '우편번호'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', '지역'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', '주요도로'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', '우편번호'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', '정확도'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', '불명'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', '국가 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', '지역 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', '하위지역 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', '마을 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', '우편번호 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', '도로명 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', '교차로 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', '주소 수준'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', '이 중에서?'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', '이 페이지로 연결'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', '

해당 페이지로 연결하시려면, 아래의 링크를 이용하세요.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', '언어'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', '이 웹페이지는 다음의 언어를 지원합니다. 이 웹페이지를 번역하시려면, 이 파일을 번역해 보내주세요: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', '개발자'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', '본 웹페이지의 책임은 다음 사람에게 있습니다'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', '주소'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', '전화번호'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Email'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', '홈페이지'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', '수신인'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', '컨텐츠에 대한 책임'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', '주소는 위와 동일'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', '세금-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', '부가세-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', '클립보드에 복사'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', '소개'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', '

여러분 안녕하십니까,

Filzhut.de Logo저희가 개발한 애플리케이션을 소개하고자 합니다. 그동안 지도를 만들고, 고객의의 웹페이지를 지오태깅을 하면서 빠르고 간편한 지오코딩에 대한 어려움 겪었습니다.- 특히, 교외지역의 위치를 지오코딩 할 때, 구글맵은 교외지역의 도로번호 등을 부정확하게 인식하는 등의 문제가 있습니다.

MyGeoPosition.com 가 제공하는 것:

지금 현재 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 불가리아어, 헝가리어, 중국어, 포르투갈어가 가능합니다. "언어"를 확인 한 후 해당언어 파일을 다운받아 번역해 주세요. 당신의 이름과 웹페이지를 링크해 드립니다. :-)

감사합니다.
Daniel

');